動 靜 參 覷

因應基地由老建物圍塑而成的灰僕僕環境，

此接待中心，以明亮的立面外觀矗立其間，

原木地板褶翻為直立狀，

依序斜切序列構築成建物主體立面，

白色壓克力方盒子燈箱，

大小不等穿插其中，

白天如凝凍的音符，

夜晚若鳴放的蟬蟲，

如點點荷花靜默的跳躍，

低聲閃耀，

折光挹羽，

蟄伏棲息在一片水鋪之上。

----

進大門的路徑，設計繞著水池回繞，

引渡了戶外的綠意入內，

將塊狀林立的元素延伸至室內，

大廳天花以木板縱橫垂向輕盈的懸吊，

如延續戶外的自然聲響，

在此開始吊起嗓，演練高歌，

音符律動流竄至周圍，

細長形的鏤空，

間歇嵌於以厚薄切割不平整的兩側門片上，

揭示了裡外空間，隱密與開放並存，

空間活絡保持著變動性，

低迴吟詠於門前，

輕輕穿過一面城牆，

高音便翩然暢其所行。

天與地與四方，

狹其長形的視覺縱向，

線條林立，維持了衡定的空間樣態。

跨上接待中心二樓台階，

發光的方盒子縱橫於天花與壁面，

夾道歡迎的亦有數十個鏡面裝置於上，

讓轉緩的階梯空間，增添動態的熱鬧氛圍。

---

樣品屋以虛隔間作出居家需求的分野，冷冽與溫潤厚澤的材質並列，使得空間有著靜謐與流動雙重的性格，此亦接續了接待中心依空間動線，恆靜與躍動不斷置換著，引人快意，俯仰其間。

Action, stillness, vision

Surrounded by old buildings and dusty environment

The reception center is standing upright and brightly in the middle

The solid wood floor folds into vertical position

Cut obliquely to form the architecture’s facade

The white acrylic square light boxes

Of various sizes are placed inside

They seem to be frozen musical notes during the daytime

Cicada’s songs at night

Like dancing water lily

Shining lowly

Reflecting the lights

Resting on the water

----

The path leading to the entrance, with neat design, is surrounded by a pond

Introducing the green outdoor indoor

Allowing the block elements outdoor stretching indoor

The ceiling of the lobby is decorated with hanging lightweight boards horizontally and vertically

Continuing the natural sound outdoor that is

Warming up and singing here

The dancing musical notes permeate the space

Long, narrow, and chiseled through space

On the unevenly cut doors

Long and thin chiseled through pieces are pasted

To demarcate the inside and outside, with open and concealing spaces co-existing

The active space is versatile

Humming lowly in front of the entrance

Leaps over the wall lightly with

The trembles that glide through swiftly

Heaven and earth, and the four directions

The narrow and long vision run up and down

With lines standing to maintain the balance of the space

Leaping over the two flights of stairs in the reception center

Shining boxes scattered on the walls and ceiling

With tens of mirrors greeting on both sides

Making the turns of the space along the stairs lively

---

The model house is separated with virtual compartments to demonstrate domestic usages, juxtaposed with warm and cold materials

It gives the space and dual-personality—tranquil and lively

The routes of this receptions center are quiet and lively interchangeably, bringing people joy and happiness inside